Katari (Volk):

Die Katari waren ein hochentwickeltes Volk des Alpha-Quadranten vor über tausend Jahren. Sie starben vor über achthundert Jahren aus. Sie ließen ihre Hologramme zurück, die schon in der Zeit vor dem Exodus immer mehr wichtige Bereiche des täglichen Lebens übernommen hatten. Die Hologramme begannen sich selbstständig weiterzuentwickeln. Ein Volk holografischer Beobachter entstand, das sich normalerweise nur mit der Datensammlung befasst und keinerlei Einfluss auf den Alpha-Quadranten ausübt. Im Laufe der Jahrhunderte sind die Katari bis in den hintersten Winkel der Milchstraße vorgestoßen. Ursprünglich waren sie ein hominid humanoides Volk, wie auch die Menschen. Nach der Umgestaltung allerdings sind sie in der Lage, wie alle Hologramme ihr Aussehen anzupassen. Ihr Kern wird von der sogenannten Ego-Kapsel gebildet, die die holografische Matrix der künstlichen Intelligenz enthält und die äußere Form des Katari projiziert. Die Ego-Kapsel hat die Größe einer durchschnittlichen Honigmelone und ist vollkommen autark. Man könnte von einer Art mobilen Emitter sprechen, der sich jedoch anders als der mobile Emitter des Doktors der Voyager im Innern des Hologramms befindet.

Lieutenant Emily Cussak:

Emily Cussak ist zur aktuellen Handlungszeit dreißig Jahre alt und seit Kurzem Lieutenant an Bord der U.S.S. Altair, einem Schiff der Akira-Klasse. Sie vertritt den Bordingenieur. Emily gilt als ruhig und zurückhaltend. Sie stammt von einer Außenrandkolonie und hat ihre Eltern nie gekannt. Sie ist groß, schlank und trägt ihr schulterlanges, dunkelbraunes Haar meist offen. Sie hat wenige Freunde und verbringt die meiste Freizeit auf dem Holodeck, wo sie sich mit Märchenfiguren aus allen Teilen der Föderation befasst.